Sağlık Turizminde Tıbbi Sözlük Köprüsü: Samsun-Gürcistan

Samsun'da Gürcü Hastalara ve Türk Doktorlara Yardımcı Olacak Tıbbi Sözlük Tanıtıldı

Samsun'da, Gürcü hastalara ve Türk doktorlara yardımcı olmak amacıyla Türkçe-Gürcüce-Latince ve Gürcüce-Türkçe-Latince Tıbbi Sözlük tanıtıldı.

Sözlük, Gürcistan Trabzon Başkonsolosu Nikoloz İashvili'nin de katılımıyla düzenlenen bir törenle Samsun Eczacı Odası Toplantı Salonu'nda tanıtıldı. Proje, Gürcistan Trabzon Başkonsolosluğu, Samsun Eczacı Odası, OKSAT, KÜSAD ve Büyük Anadolu Hastaneleri'nin ortak katkılarıyla hayata geçirildi.

Sözlüğün, Samsun ile Gürcistan arasındaki sağlık turizmini geliştirmeyi amaçladığı belirtildi. Tanıtım töreninde, sözlüğün hasta ve doktorlar için büyük kolaylık sağlayacağı vurgulandı.

Gürcistan Trabzon Başkonsolosu Nikoloz İashvili, 2023 yılında Gürcistan'dan Karadeniz Bölgesi'ne tedavi olmak için gelen hasta sayısının 80 bin ila 100 bin arasında olduğunu söyledi. İashvili, sağlık alanında kullanılan spesifik terimlerin yanlış çevrilmesinin bir insanın hayatını tehlikeye atabileceğini vurgulayarak sözlüğün bu sorunu çözmeye yardımcı olacağını ifade etti.

Samsun Eczacı Odası Başkanı Ecz. Onur Ferhat Karacan, Samsun Sağlık Turizmi Derneği Başkanı Prof. Dr. Fatih Özkan, Orta Karadeniz Sağlık Turizmi Derneği Başkanı Ecz. Ömer Bir, Samsun Kültür ve Sanat Platformu Derneği Başkanı Metin Eker, Çarşamba Gürcü Kültür Derneği Başkanı Vet. Hek. Ömer Semiz, Büyük Anadolu Hastanesi Genel Müdürü Yasemin Turan ve diğer ilgili kişiler törene katıldı.

Başkonsolosu Nikoloz İashvili, sözlüğü Büyük Anadolu Hastanesi Genel Müdürü Yasemin Turan'a takdim etti. Turan da İashvili'ye günün anlamına binaen bir hediye verdi.